松岛女王冰时代

时间：2025-06-02 07:52:36 作者：17年译《红楼梦》德国汉学家吴漠汀：贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春浏览量：94035

　　“初恋时读《红楼梦》，贾宝玉面对两个女孩的挣扎，我那时候情况和他有点像”。近日，在第四届文明交流互鉴对话会上，德国汉学家吴漠汀在采访中坦言，青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

　　“那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”，为填补文化空白，吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”，最终完成德语全译本。他介绍，如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”，让很多德国民众通过看中国文学，了解中国社会，了解中国历史。(迟瀚宇宋哲制作徐妙巧)

展开全文

相关文章

: 以色列将派代表团前往多哈进行停火谈判; 深耕细耘，硕果累累。在民族体育工作发展方面，杨浦区自2003年起依托体育学院资源，选拔专业少数民族运动员，连续组织队伍参加五届全国少数民族传统体育运动会，获得健身操表演项目金奖、综合类二等奖，民族舞蹈表演项目综合类一等奖、综合类二等奖等多项荣誉。

: 外孙追忆左权：他为民族独立战斗到了最后一秒; 最后，原材料和能源价格上涨可能会危及欧盟电池生产的竞争力。截至2020年年底，电池组的成本已达每千瓦时200欧元，为计划成本的两倍多。仅在此前两年中，镍价就上涨了70%以上。

: 海内外专家齐聚桂林：探讨迈向可持续福祉的创新发展; 曾现身进博会的前中国男篮运动员易建联也认为，运动研究实验室是耐克展台“最吸引人的地方”，在实验室的帮助下，运动员们可以获得更适合自己的运动装备。

: 【两会声音】葛明华代表：建议通过数字化技术赋能健康消费; 电力监管机构对电网企业、电力调度机构、电力交易机构、可再生能源发电企业违反本办法，损害公共利益的行为及其处理情况，可定期向社会公布。

: 弘扬中医药文化 “灸童中医药文化周”活动在中国科技馆启动; 事故发生后，赵某与罗大妈的直系亲属签订了和解协议，双方协议约定由赵某向罗大妈家属支付死亡赔偿金、医药费、丧葬费等105万元。2022年4月8日，赵某向罗大妈家属支付了105万。

相关资讯

: “70后”交通银行行长刘珺任工商银行党委副书记; 党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央就加快推进社会治理现代化提出了一系列新理念新思想新战略，明确了社会治理的路径目标、理念原则、根本取向、方法手段、着力重点，为我们加快推进社会治理现代化提供了科学指南。我们要深刻理解、准确把握、坚决落实这些基本要求，确保新时代新征程社会治理工作始终沿着正确方向前进。

: 南方温暖历史罕见; 有时候，他就给这些年轻人放讲述沙海老兵的纪录片，希望他们能学习老兵，像胡杨一样，在这里扎根生长。这里之所以叫老兵镇，是因为这里曾有解放新疆的一个营在1953年就地转业。这群老兵在沙漠中开垦出4万亩良田，屯垦戍边。

: 黑龙江省政协原党组成员、副主席曲敏被提起公诉; 新华社北京9月18日电国务院总理李强9月18日主持召开国务院常务会议，研究促进创业投资发展的有关举措，听取今年粮食生产形势和农业工作情况的汇报，审议通过《烈士褒扬条例(修订草案)》，审议通过《中华人民共和国两用物项出口管制条例(草案)》。

: （杭州亚运会）亚运会摔跤项目赛程至半中国队收获3银3铜; 4月，长三角地区31个城市PM2.5平均浓度为29微克/立方米，同比持平；O3平均浓度为154微克/立方米，同比下降2.5%。

: 中国西南边陲临沧：开门向洋拥抱世界; 王洁骅表示，进博会前夕，上海市公安局驻国展中心境外人员服务站联动上海全市20个出入境接待大厅，已累计为外籍展客商办理签证延期200余证次。(完)

热门资讯

: 今日处暑：向来鹰祭鸟，渐觉白藏深; 06-02

: 06-02

: 兰大历史学家刘光华揭示“如意甘肃”的别样魅力; 06-02

: 福岛核污水泄漏渗入土壤日本政府批东电违反规定; 06-02

: 香港各界积极学习二十届三中全会精神畅想“一国两制”美好未来; 06-02

链接文字